torsdag 15 juli 2010

Med eller mot strömmen

I förra inlägget skrev jag om Kay Pollaks uppmaning att simma medströms. Genast kommer tankarna på ordspråket ”Bara döda fiskar följer strömmen.” Hur får vi nu ihop det här – vem har rätt? Om strömmen är ens egen livsflod tror jag på Kay Pollak. Och så kan man ju jämföra lite med verkligheten. Laxarna simmar väl bara uppströms när de ska leka, eller? Alltså när förhållandena så kräver. Om alla fiskar simmade uppströms vore det ju väldigt lätt att veta var man ska fiska - så högt upp i vattendragen som möjligt.

Nej, om man någon gång hamnar i diskussion om ström-metaforen kan man gott kontra med: Bara dumma fiskar simmar mot strömmen – när de inte måste.

Inga kommentarer: